Thursday, September 08, 2011

Transitions upcoming in 2012

Photobucket

With the celebration of my sixtieth birthday early next year, I have been considering how I would like to spend my remaining years of life and ministry.  This past year has been a time to pray about my future plans.  In my prayer times, it has become clear that God's calling for my life has taken a new direction.

The mission trip to Brazil this past July, confirmed God's calling and gifting for me.  Maybe as something of a test, I had asked the Lord to strengthen my Portuguese language proficiency by giving me the opportunity to preach a message entirely in Portuguese.  That opportunity came in the city of Londrina.  This past summer's mission was perhaps the best of my many mission ministries in the past.

In speaking with Rev. Rick Chuman, the executive director of JEMS, the invitation has been extended for me to return to serve as the director of JEMS' South America Mission program on a full time basis.  I will be based in the Los Angeles office and will either send or accompany mission teams to South America.  My immediate goals are to determine the possiblities of establishing an office in Brazil, to make contacts with churches in Brazil, Paraguay and Argentina.  It is not my intention to move to Brazil at this time.

With this new direction for my ministry in 2012,  I will be resigning from the pastorate of the Japanese American Christian Chapel in Camarillo, effective at the end of this year.

I invite you to pray for the church as preparations are made for succession.  Please also pray for my housing situation (I will return to live in Los Angeles), for moving and for the re-establishing of financial support for full time ministry with JEMS. 
Photobucket

Mudanças em 2012

Photobucket


Durante o ano passado fiquei orando sobre meus planos para o futuro. Em tempos a minha oração, tornou-se claro que o chamado de Deus para minha vida tomou um nova direção.

A viagem da missão ao Brasil em julho passado, confirmou o chamado de Deus e os dons espirituais. Ao falar com o Rev. Rick Chuman, o diretor-executivo da JEMS, o convite foi estendido para eu voltar para servir como o diretor do programa JEMS 'Missão América do Sul' em regime de tempo integralEu estarei trabalhando na sede em Los Angeles e vou enviar ou acompanhar equipes missionárias à América do Sul.  

Meus objetivos imediatos são a determinar as possibilidades de estabelecer um escritório no Brasil, para fazer contatos com as igrejas no Brasil, Paraguai e Argentina. Não é minha intenção de mudar para o Brasil neste momento.

Com esta nova direção em 2012, estarei saindo o ministério pastoral da igreja local em Camarillo (Japanese American Christian Chapel) depois de 7 anos de ministério.  Vou fazer esta transição no começo do ano 2012.

Eu os convido a orar pela igreja como são feitos os preparativos para a sucessãoPor favor, orem pela minha situação de moradia (vou voltar a viver em Los Angeles), para mover e para o re-estabelecimento de apoio financeiro para o ministério em tempo integral com JEMS.

Agradeço muito sua parceria em ministério,
Pr John
Photobucket