(Português em baixo)
There is a special blessing that is mine whenever I am with my children. God has been so good to continue to heal and restore. And it is completely by his grace, undeserved and unmerited on my part. Anyone that has tried to repair something that has been broken knows that the process is not an easy one. The fitting together of pieces never results in perfect wholeness. But with the passing of time, with effort and much grace, we are able to share warm and special moments together.
| Brandon, Alyssa, PJ, Tracey and Will |
As we look to the New Year, I pray that God's grace might be yours as well. That you may experience his presence in very real and tangible ways. That when moments become a little challenging that grace might incline us to extend a kind word, a smile, a helping hand. That we would choose forgiveness. For that is the expression of grace that God shows us every moment of every day.
My prayer is that 2013 would be a year of very special blessing for you and your loved ones.
With love,
Pr John. Also known as dad.
Há uma bênção especial que é meu quando estou com meus
filhos. Deus tem sido tão bom para continuar a curar e restaurar nosso relacionamento. E é
completamente pela graça de Deus, imerecida de minha parte. Qualquer pessoa que
tenha tentado consertar algo que foi quebrado sabe que o processo não é fácil. Encaixando
de peças nunca resulta em uma coisa perfeita. Mas com o passar do tempo, com
esforço e muita graça, somos capazes de compartilhar juntos momentos calorosos
e especiais.
Eu sou muito abençoado por ser uma parte de suas vidas e sou
grato por muitas orações que foi levantado por minha família. Nós encontramos para o nosso jantar anual
pós-Natal ontém a noite e compartilhamos histórias e risadas juntos. É uma
alegria para mim estar com os meus filhos e para o sentido de ser família.
Ao olharmos para o Ano Novo, eu espero que a graça de Deus
possa ser o seu também. Que você possa experimentar a Sua presença de forma
muito real e tangível. Que quando momentos se tornam um pouco difícil que a
graça poderia ser estendido e nós poderiamos dar uma palavra amável, um sorriso,
uma ajuda. Que possamos escolher perdão. Porque isso é a expressão da graça
que Deus nos mostra a cada momento de cada dia.
Minha oração é que 2013 será um ano de bênção muito especial
para você e seus queridos.
Posts you may have missed:
- "The Nativity" Christmas message from Pastor John: Link
- Merry Christmas PHOTO from the JEMS Headquarters Staff. Link
- January 2013 - Pastor Rick and Pastor John to meet with Brazilian pastors and establish contact with Argentinian Nikkei churches. Read more.
- You can still receive your 2013 South America Department commemorative calendar with a year-end gift to JEMS - Katagi fund. Learn how.
- JEMS welcomes new staff member. Meet Rianna
- Invitation video for 2013 missions - Link





















