Monday, March 10, 2014

Enfrentando o obstáculo da língua espanhola


Minha visita a Argentina, o Paraguai e o Peru me trouxe em conflito direto com a minha atitude para com a língua espanhola e sua importância como uma ferramenta para o meu trabalho. Em meus 14 anos de ministério no Brasil, eu fui abençoado para ser capaz de comunicar-se muito facilmente no idioma Português. 


Minha resistência para aprender espanhol sempre foi que eu não queria "poluir" o meu Português. A realidade é que, nos primeiros anos de ministério no Paraguai (um país de língua espanhola), eu estava sempre por perto as pessoas que tanto falavam Inglês ou Português, de modo que o sentido da minha precisando espanhol não era tão grande. Uma vez que Deus abriu as portas para a Argentina e, agora, para o Peru, os meus contactos têm sido menos versado em Inglês, Português e minha foi proferida nulo.

Depois de assistir à congresso COPANI (uma associação Nikkei comunitária) em Buenos Aires em setembro passado, fiquei impressionado com o número de Nikkei que falavam espanhol. Tornou-se claro como o meu Inglês e Português me deu tração limitada, que eu precisaria falar espanhol se eu ia continuar a servir como uma ponte para essas comunidades. 

Infelizmente para mim, eu mencionei que meus preconceitos me impediu de aprender espanhol. Mas Deus, em sua misericórdia, permitiu-me ver que o potencial para o ministério espanhol era imenso como eu conheci Nikkei da Argentina, Uruguai, Chile, Peru, Bolívia, Colômbia, Paraguai, o República Dominicana. Então, eu vou tentar. Mesmo com o meu cérebro em modo 60+, eu vou fazer o investimento em uma nova idioma.

Como resultado, eu vou estar fazendo um intensivo de espanhol, se Deus quiser, em julho ou agosto deste ano. Eu pretendo fazer um curso de idioma na cidade de Assunção, Paraguai, e, ao mesmo tempo cultivando parcerias com a comunidade nikkei lá. Por que Assunção? A maioria dos instrutores de língua concordará que a imersão é o melhor método para a aquisição da linguagem. Em LA, eu posso fazer uma aula de espanhol, mas assim que eu sair da sala de aula, eu posso voltar para Inglês. No Paraguai, uma vez que eu deixar a sala de aula, eu vou ter que colocar imediatamente de usar o que aprendi.

Programa Missionário da JEMS em julho 

Falando do ministério de julho, um grande dúvida existe sobre o Brasil. Com a Copa do Mundo que está sendo hospedado pelo Brasil este ano, haverá um pouco de dificuldade em planejar viagens e logísticos. A maioria dos brasileiros não tem certeza que o Brasil será capaz de retirar este evento internacional sem problemas. 

A fim de ajustar o cronograma da Copa do Mundo, que começa em meados de junho e termina em meados de Julho, muitas escolas brasileiras mudaram sua programação de férias para as duas semanas antes de 15 de junho. Isso significa que os programas de acampamentos e VBS começará no primeiro de junho. Claro que você pode ver a dificuldade já que a maioria dos nossos obreiros universitários dos EUA e outros voluntários podem encontrar dificuldades para ajustar a sua agenda e deixar os EUA tão cedo. 

Temos um pedido definitivo para uma equipe JEMS para servir na cidade de São Paulo com início em 8 de julho. Nós também estamos explorando oportunidades de ministério na Argentina, assim como o Paraguai.

Preocupações com a saúde

Muitos de vocês tiveram a gentileza de perguntar sobre minha situação de saúde. Ainda estou sob a atenção de um médico sobre a minha situação renal. Minhas costas também estavam um pouco problemático durante as sete semanas na América do Sul . Eu encontrei-me de tomar Tylenol um pouco mais do que eu teria gostado . Tylenol para aliviar a dor é bom para mim. Eu não estou autorizado a tomar analgésicos AINE (como Ibuprofeno, Advil, Motrin, Aleve), no entanto, devido ao potencial impacto negativo sobre os meus problemas renais já existentes.

Eu pretendo falar com o meu médico sobre as minhas opções para minhas costas. A degeneração do disco criou uma condição chamada de estenose espinal. Isso coloca pressão sobre o nervo ciático o que causa dor nas costas e uma sensação de paralisia parcial pelas minhas pernas. Escusado será dizer que estou muito grato pelos amigos sul-americanos que tiveram a amabilidade de oferecer passeios e para me dar uma atenção especial como eu precisava viajar para várias reuniões, cidades e lugares para realizar o meu ministério com JEMS.

Ministério vai para a frente

Eu não estou míope por qualquer meio. Estive a investigar o recrutamento de pessoal potencial no Brasil para ajudar com a carga administrativa e ministério na América do Sul. Eu entendo embora e eu estou confiando em Deus para estender meu ministério por alguns anos ainda. No entanto, nesse meio tempo, JEMS e eu vamos precisar para orar e buscar a direção de Deus para convidar outras pessoas para ficar parte da equipe nacional assumindo a responsabilidade do ministério para as missões da América do Sul. Por favor, orem comigo para esse fim.

Obrigado por seu incentivo oferecido através de suas orações.
Pastor John

No comments: